Türkiyədəki Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə bir sıra xalq nağıllarımız türk dilinə uyğunlaşdırılaraq Ankarada “Azərbaycan masalları” adı altında çap olunub.
Kitabda “Tıq-tıq xanım”, “Cırtdan”, “Şəngülüm, Şüngülüm, Məngülüm”, “Keçəl”, “Göyçək Fatma”, “Ovçu Pirimin nağılı”, “Sehrli xalça”, “Təpəgözün nağılı”, “Məlikməmməd”, “Tülkü, tülkü, tünbəki” və s. xalq nağılları yer alıb.
Kitabın tərtibçisi Türkiyədə yaşayan azərbaycanlı alim, kulturoloq Mətanət Hüseynova, nağıllara çəkilmiş illüstrasiyaların müəllifi tanınmış uşaq rəssamı Nüşabə Küçükdür.
Qeyd edək ki, Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatının əsas janrlarından olan nağıllarımız milli-mənəvi sərvətimizdir və onlar xalqımızın nə qədər qədim ənənələrə, zəngin dünyagörüşünə malik olduğunun göstəricisidir. Nağıllar uşaqların estetik zövqünün və dünyabaxışının formalaşmasında da əhəmiyyətli rol oynayır.
Azərbaycan xalq nağıllarının dünya dillərinə tərcüməsi, nəşri və təbliği məqsədilə Mədəniyyət Nazirliyi tərəfindən xarici ölkələrdəki Azərbaycan Mədəniyyət mərkəzləri ilə davamlı iş aparılır.
- 17:31 “Yaşıl fikirlər” adlı sərgi təşkil olunub
- 16:58 “Yaşıl dünyanın mühafizəsində mədəniyyətin rolu” adlı tədbir keçirilib
- 16:54 "Sənətkarın dostu” layihəsinin növbəti qonağı Xalq artisti Elçin Həşimov olub
- 16:40 Yasamal rayon Heydər Əliyev Mərkəzinə ekskursiya təşkil olunub
- 16:06 Mədəniyyət naziri Ağcabədidə vətəndaşları qəbul edib
- 14:25 Şanlı Zəfərimizin ildönümü İstanbulda konsert proqramı ilə qeyd olunacaq
- 11:28 Azərbaycan xalq nağılları Türkiyədə çap olunub
- 11:15 Qaradağ rayon Heydər Əliyev Mərkəzində "Böyük Dayaq" filminin nümayişi keçirilib
- 11:07 “Mədəni irsini qoru” layihəsi çərçivəsində tarixi məkanlara infoturlar təşkil olunacaq
- 11:06 Milli Kitabxanada repressiya qurbanlarının xatirəsinə həsr olunmuş kitab sərgisi açılıb
- 09:23 Milli Teatrda “Tanrı quşu gəlmədi” tamaşasının premyerası olub
- 09:21 Bu gün Azərbaycanın Xalq artisti, tanınmış musiqiçi, tarzən Qurban Pirimovun anadan olmasının 144 ili tamam olur
- 09:12 Milli Kitabxanada “Qeyri-səlis məntiq və dil-nitq” kitabının təqdimatı olub
- 17:21 “Yaşıl dünya naminə həmrəy olaq!” mövzusunda açıq dərs keçirilib
- 17:13 “Ailə bağlarının möhkəmləndirilməsi və gücləndirilməsi” mövzusunda dəyirmi masa keçirilib
- 16:19 Tanınmış ifaçının yaradıcılıq gecəsi keçirilib
- 15:43 “Ekoloji mühit və cəmiyyət” adlı dəyirmi masa keçirilib
- 15:39 Azərbaycanın qədim xalçaları İstanbulda sərgilənir
- 15:33 Əməkdar artist Aygün Hümbətovanın yaradıcılığına həsr olunan dəyirmi masa keçirilib
- 14:06 Azərbaycan Bəstəkarlar İttifaqının 90 illik yubileyi münasibətilə Berlində klassik musiqi gecəsi təşkil olunub
- 11:28 Qaradağ rayon Heydər Əliyev Mərkəzinə ekskursiya təşkil olunub
- 11:23 Azərbaycan Qazaxıstanda beynəlxalq teatr festivalında təmsil olunur
- 09:21 “İkinci planetin qırmızı rəngi” filmi beynəlxalq festivallarda uğur qazanıb
- 09:15 Bu gün Xalq artisti Ağaxan Salmanlının anadan olmasının 83 ili tamam olur
- 16:20 “Bölgə teatrlarının Bakı premyeraları” – Lənkəran teatrı iki tamaşa ilə paytaxtımıza qastrola gəlir
- 16:05 Xalq şairi Nəbi Xəzrinin 100 illiyinə həsr olunan şeir müsabiqəsinin təltifolunma mərasimi keçirilib
- 14:57 Azərbaycan hindistanlı rejissor və prodüserlər üçün "İlin çəkiliş məkanı" seçilib
- 14:16 Milli Xalça Muzeyində “Çiçəkli buta” əyləncəli proqramı təşkil olunacaq
- 13:03 Oktyabrın 28-İ Beynəlxalq Animasiya Günüdür
- 12:58 Niyazi adına 22 nömrəli Uşaq Musiqi Məktəbinin növbəti uğuru
- 12:36 “Heydər Əliyev irsi milli sərvətimizdir” adlı səyyar sərgi təşkil olunub
- 12:10 “Yaşıl dünya” adlı konsert təqdim edilib
- 11:59 XIX Bakı Caz Festivalı başa çatıb
- 11:57 Bu gün Xalq yazıçısı Mirzə İbrahimovun doğum günüdür
- 11:54 Mədəniyyət naziri Akademik Opera və Balet Teatrının kollektivi ilə görüşüb
- 11:19 Xalq artisti Lyudmila Duxovnaya Mədəniyyət Nazirliyinin Fəxri diplomu ilə təltif olunub
- 09:45 Bakı Şəhər Xalq Teatrları Festivalının mükafatlandırma mərasimi keçirilib
- 09:31 Azərbaycan Sankt-Peterburq Beynəlxalq Konservatoriya Həftəsində təmsil olunur
- 09:27 Azərbaycan filmləri “Qızıl qala” X Beynəlxalq kinofestivalında təqdim olunacaq
- 17:34 Bakı Dövlət Universiteti ilə Azərbaycan Milli Kitabxanası arasında əməkdaşlığa dair anlaşma memorandumu imzalanıb
- 16:45 “Ailə dəyərlərimizin gücləndirilməsi “ mövzusunda sərgi təşkil edilib
- 16:37 “Qubadlının azad edilməsi hərbi uğurlardan biridir” adlı mühazirə təqdim edilib
- 16:31 Ailə dəyərlərinin gücləndirilməsi ilə əlaqədar dəyirmi masa keçirilib
- 15:29 Azərbaycan Respublikasının Kino Agentliyi “Tacikfilm”lə əməkdaşlığa başlayır
- 15:28 Azərbaycan “Tocik Somon” Milli Kino Mükafatının münsiflər heyətində təmsil olunub
- 15:25 Milli Kitabxanada Qubadlı Şəhəri Günü münasibətilə sərgi açılıb
- 14:20 Gənclər Kitabxanası Füzuli, Zəngilan və Qubadlı haqqında silsilə materiallar hazırlayıb
- 14:15 Avstriya zərgərlik brendi FREYWILLE Qarabağ xalçaları və onların unikal naxışları əsasında kolleksiya hazırlayır
- 14:10 “Mədəniyyət və yaradıcı sənayelər üzrə xüsusi Təqaüd Proqramı”nın qalibləri müəyyənləşib
- 09:45 Milli Kitabxana Belarusda keçirilən XI Beynəlxalq konqresdə iştirak edir
- 09:43 Bakıda Argentina Film Festivalının açılışı olub
- 09:35 Milli Kitabxanada Xalq yazıçısı İlyas Əfəndiyevin 110 illik yubileyinə həsr edilmiş tədbir keçirilib
- 16:48 BRICS-in mədəni proqramı çərçivəsində Heydər Əliyev və Çingiz Aytmatova həsr olunmuş sənədli film göstərilib
- 16:41 Vətən müharibəsi şəhidi Vidadi Xəlilovun anım gününə həsr olunmuş tədbir keçirilib
- 15:02 Mədəniyyət Nazirliyi “Yaşıl STEAM Azərbaycan” Festivalında təmsil olunur
- 14:59 Filarmoniyada Azərbaycan Dövlət Kamera Orkestrinin konserti olub
- 14:56 Sankt-Peterburqda Azərbaycan və dünya bəstəkarlarının əsərlərindən ibarət musiqi gecəsi keçirilib
- 14:28 "Ailə bağlarının möhkəmləndirilməsi və gücləndirilməsi" mövzusunda sərgi təqdim olunub
- 14:21 A.Məlikov adına 11 nömrəli Onbirillik Musiqi Məktəbinin növbəti uğuru
- 14:17 Musiqişünas-alimin 70 illik yubileyi qeyd olunub