
Sentyabrın 5-də Bakıda Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunda qırğız yazıçısı Beqijon Ahmedovun Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş “Dərviş” (“Sərgərdan”) kitabının təqdimat mərasimi keçirilib.
AZƏRTAC xəbər verir ki, Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondunun prezidenti Aktotı Raimkulova qonaqları salamlayaraq rəhbərlik etdiyi strukturun Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin təşəbbüsü və Qazaxıstan, Qırğızıstan və Türkiyənin dövlət başçılarının dəstəyi ilə yaradıldığını diqqətə çatdırıb. O əlavə edib ki, Fondun nizamnaməsi Türk Şurasının 2012-ci il avqustun 23-də Bişkekdə keçirilən sammitində qəbul edilib.
“2020-ci ilin ən yaxşı kitabı” nominasiyasının qalibi olmuş “Dərviş” kitabının tərcüməçisi Munisə İsmayılovadır.
Kitabın Bakıda təqdimatının Türkdilli Dövlətlərin Siyasətinə Dəstək Fondunun Bişkekdəki nümayəndəliyi və Qırğızıstan Yazıçılar Birliyinin dəstəyi ilə keçirildiyini qeyd edən Aktotı Raimkulova deyib: “Son illər bu fond Qırğızıstanla çox sıx və fəal əməkdaşlıq edir”. Qırğızıstan xalqını bu yaxınlarda qeyd olunan Qırğız Respublikasının Müstəqillik Günü münasibətilə təbrik edən Raimkulova ötən il fondun görkəmli qırğız yazıçısı Çingiz Aytmatovun 95 illik yubileyi ilə bağlı tədbirlərdə iştirak etdiyini diqqətə çatdırıb. Belə ki, Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu Çingiz Aytmatovun “Ana tarla” kitabının nəşrinə dəstək verib, həmçinin onun Bakıda və Bişkekdə təqdimatını təşkil edib.
Sonra Aktotı Raimkulova “Ana tarla” kitabını Qırğızıstan Yazıçılar Birliyinin sədri, ölkənin keçmiş təhsil və elm naziri Kanıbek İmanaliyevə hədiyyə edib.
O, həmçinin bildirib ki, gələn ilin noyabrında qırğız şairi, dramaturq, tərcüməçi Alıkul Osmanovun kitabının da təqdimatı olacaq: “Bunu bütün türk ölkələrində təbliğ etmək bizim üçün vacibdir”.
Fondun rəhbərinin sözlərinə görə, “Divan Lüğət ət-Türk”ün 950 illik yubileyi UNESCO çərçivəsində qeyd olunacaq. Bununla əlaqədar olaraq Fond bu ilin dekabrında Parisdə əsərin təqdimatını keçirməyi planlaşdırır.
“Dərviş”in Azərbaycan dilinə tərcüməçisi Munisə İsmayılova qeyd edib ki, kitabda iqlim dəyişikliyi məsələlərinə toxunulur, eyni zamanda, bütün Türk dünyasının tarixini, adət-ənənələrini ehtiva edir.
Tədbirin sonunda “Dərviş” kitabının müəllifi Beqijon Ahmedov deyib: “Qonaqpərvər və təmiz Bakını sevməmək mümkün deyil. Mən bir çox qitələrdə olmuşam, amma belə gözəl şəhər görməmişəm. İstər Azərbaycan, istərsə də bütün dünya oxucuları qarşısında böyük məsuliyyət hiss edirəm”.
Tədbirin sonunda tərcüməçi Munisə İsmayılova fəxri fərmanla təltif edilib.





- 16:52 “Nağıllar aləmində” yenidən səhnədə
- 16:05 Əməkdar incəsənət xadimi Əliağa Vahidin 130 illik yubileyinə həsr olunmuş tədbir keçirilib
- 15:38 Üzeyir Hacıbəylinin 140 illik yubileyi ilə əlaqədar Özbəkistanda konsert təşkil olunacaq
- 14:10 “Xocalı: Şahidlər danışır” kitabı özbək dilində nəşr edilib
- 11:42 Moskvada Polad Bülbüloğlunun yubiley konserti olub
- 11:25 Milli Kitabxanada Əlağa Vahidə həsr olunan virtual sərgi təqdim edilib
- 09:40 “Sehrbazlar dərəsi” tamaşasının premyerası olub
- 09:37 Mədəniyyət Nazirliyi musiqi və incəsənət məktəblərində daha 3 ixtisas üzrə tədris proqramlarını yeniləyib
- 09:29 Bu gün Əməkdar incəsənət xadimi Əliağa Vahidin anadan olmasının 130 ili tamam olur
- 09:27 “Zaur Ustacın poetik dünyası” adlı yeni kitab işıq üzü görüb
- 09:23 Bakıda “7-ci ANİMAFİLM Festivalı: Böyük Britaniyadan sevgilərlə” adlı tədbir təşkil edilib
- 09:18 Azərbaycan Küveytdə “Dünya Xalqları Forumu” adlı mədəni tədbirdə təmsil olunub
- 16:49 Yazıçı, publisist Aysel Fikrətin “Qəmin tərifi” adlı yeni kitabının təqdimatı keçirilib
- 16:33 Mirzə Qədim İrəvaninin 200 illiyinin qeyd edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı
- 16:13 "Heydər Əliyev və Azərbaycan mədəniyyəti" adlı növbəti səyyar sərgi baş tutub
- 14:09 Gənclər Kitabxanasında Beynəlxalq Kitab Bağışlama Günü ilə əlaqədar sərgi hazırlanıb
- 12:28 Gənclər Kitabxanasında İntiqam Mehdizadənin 80 illiyi münasibətilə silsilə materiallar hazırlanıb
- 10:45 Milli Kitabxanada “Beynəlxalq Kitab Bağışlama Günü”nə həsr olunanı virtual sərgi hazırlanıb
- 10:36 Ciddə şəhərində İslam dünyası Mədəniyyət Nazirlərinin 13-cü Konfransı keçirilir
- 10:16 Azərbaycan Televiziyasının yaranmasından 69 il ötür
- 10:05 Bu gün Azərbaycan SSR-nin Xalq artisti Nazim Rzayevin doğum günüdür
- 09:40 “Sevgi haqqında” kiçik ədəbi-poetik tamaşanın premyerası baş tutub
- 09:23 Oxumaq gözəldir, paylaşmaq daha gözəl - Beynəlxalq Kitab Bağışlama Günü
- 09:11 İstanbulun tarixi kitabxanasına Azərbaycana dair zəngin kitab kolleksiyası hədiyyə edilib
- 16:14 Maqsud İbrahimbəyovun 90 illiyinin qeyd edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı
- 15:17 “Bəyin oğurlanması” filmi nümayiş olunub
- 14:23 Bu gün Xalq artisti Əliabbas Qədirovun doğum günüdür
- 14:22 Nərmin Sadıqovanın “Mif” adlı fərdi sərgisi keçiriləcək
- 11:45 Yasamal rayon Heydər Əliyev Mərkəzinə ekskursiya təşkil olunub
- 10:51 Bu gün Ümumdünya Radio Günüdür
- 09:53 “Yalançı çoban” adlı tamaşa nümayiş olunub
- 09:45 “Sənətkarın dostu” layihəsinin növbəti qonağı xoreoqraf Rüfət Xəlilzadə olub
- 09:28 Filarmoniyada Polad Bülbüloğlunun yubiley konserti keçirilib
- 09:14 Azərbaycan Dohada 13-cü Beynəlxalq Musiqi və Rəqs Konqresində təmsil olunub
- 16:05 “DokuBaku” festivalı “DokuTur” proqramını elan edib
- 15:20 “Heydər Əliyev və Azərbaycan mədəniyyəti” adlı səyyar sərgi davam edir
- 15:06 Görkəmli tarzən Bəhram Mansurovun anadan olmasından 114 il ötür
- 12:07 "Qaranlıqdan işığa" adlı tədbir keçirilib
- 11:46 Azərbaycan Filippində beynəlxalq mədəniyyət festivalında təmsil olunub
- 11:41 “Konstitusiya və Suverenlik İli” çərçivəsində sərgi-tədbir keçirilib
- 11:37 Şair Aynur Qafarlı ilə görüş keçirilib
- 10:32 Bu gün Əməkdar incəsənət xadimi İslam Səfərlinin anadan olmasının 102 ili tamam olur
- 09:48 Əlaqələndirmə Qərargahının növbəti iclası Xankəndi şəhərində keçirilib
- 09:21 Bakıda sərgi sahəsinin peşəkarları üçün növbəti intensiv praktiki seminar təşkil olunacaq
- 09:20 “Yeni kitablarla tanış olaq” adlı icmal keçirilib
- 16:35 Azərbaycanlı opera sənətçisi Avropa səhnələrində
- 15:02 “Əhməd Cavadın həyatı və ədəbi fəaliyyətinin Gəncə dönəmi” kitabı türk dilində nəşr olunub
- 14:33 Əziz Mirəhmədova həsr olunan biblioqrafik icmal və virtual kitab sərgisi hazırlanıb
- 14:30 “Kapitan Şahid Həbibullayev” kitabı nəşr olunub
- 12:30 Bu gün Xalq artisti Elza İbrahimovanın anım günüdür
- 11:12 Milli Kitabxanada “Əməkdar elm xadimi Əziz Mirəhmədov – 105” adlı sərgi açılıb
- 10:21 Fikrət Əmirovun “Min bir gecə” baleti ilk dəfə Oman səhnəsində nümayiş olunub
- 09:56 Bu gün Xalq artisti Möhsün Sənaninin anım günüdür
- 09:26 “Sehrbazlar dərəsi” tamaşasının premyerası olacaq
- 17:21 Azərbaycan Vətən müharibəsində Şanlı Qələbəsinin 5-ci ildönümünə həsr olunmuş Milli Bəstəkarlıq Müsabiqəsi
- 16:09 “Killerdən teleqram” monotamaşası yenidən səhnədə
- 14:56 "Siz eşq dediniz, biz Vətən dedik" adlı tədbir keçirilib
- 12:33 A.Məlikov adına 11 nömrəli Onbirillik Musiqi Məktəbində konsert keçirilib
- 12:29 Yaponiyada Qara Qarayevin yaradıcılığına həsr edilmiş konsert olub
- 12:19 Baş İdarənin Heydər Əliyev Mərkəzlərinə ekskursiyalar davam edir